SKU: 000334077
Publication Date: של"ח-שמ"א / 1578
Publication Place: בסיליאה / Basel
Pagination: 2°
Printer: דפוס אמברוסיאו פרוביניאו
Commentary: ברוב המסכתות נדפס בראש השער פסוק קצר, כעין מוטו. נוסח השער שהועתק כאן הוא הנוסח שברוב המסכתות (בשינויים קלים), פרט למסכת בבא קמא (שנדפסה ראשונה לכל המסכתות) ולמסכתות אחדות מסדרי נשים וקדשים. בשערים: "במצות השר אמברוסיאו פרוביניאו יצ"ו ובביתו". עם סמל-המדפיס: קדוקיאוס (במסכת בבא קמא הציור מעבר לשער, בדוגמה שונה). עיין: א’ יערי, דגלי המדפיסים העבריים, ירושלים תש"ד, עמ’ 8 מס’ 12 ועמ’ 128. הטקסט בדרך כלל לפי הוצאות בומבירגי, עם ההוספות השונות שבאו בדפוס יושטיניאן. תיאור ההוצאה הנוכחית, כולל השינויים שבינה לקודמותיה, עיין: רנ"נ רבינוביץ, מאמר על הדפסת התלמוד, ירושלים תשי"ב, עמ’ עד-עט. תיאור מפורט עיין: J. Prijs, Die basler hebraeischen Drucke, 1964, p. 175-210. בשולי השערים נדפסה הודעה בלאטינית, מטעמי צנזורה: שם המסכת ותוכנה, ועוד, ובמיוחד הודעה שהמסכת נדפסת לפי הוראות הזיקוק (צנזורה) של הקונסיל בטרינט. בחלק מהשערים גם נאמר שהמסכת עברה בקורת של המלומד מארקו מאריני מברישה. מאריני "השמיט הרבה ושינה הרבה מנוסחאות הישנות", כדברי רבינוביץ (ראה על הצנזורה שם, עמ’ עו-עח). "ועל האגדות התמוהות קצת או שאינן מתאימות עם דעת הנוצרים בענייני שכר ועונש הדפיס הצנזור ביאור קצר על הגליון, וברוב הפעמים כתב כי הגדה זו יש לה סוד" (שם, עמ’ עח). תיאור מפורט של הכתובות הלאטיניות, לסוגיהן ולמסכתותיהן, עיין פרייס, עמ’ 195 (פרייס רושם בתיאור המסכתות השונות גם העתק של כל הרשומות הלאטיניות הללו). בהוצאה זו נמחקה התיבה ’תלמוד’, מחמת הצנזורה. במקומה נדפס כאן בכל מקום: ’גמרא’ או ’ש"ס’ (כגון: ’מסורת הש"ס’ במקום ’מסורת התלמוד’), במקום ’גוי’ נדפס ’כותי’, במקום ’משומד’ נדפס ’מומר’, ועוד. השינויים הללו נתקבלו בכל ההוצאות הבאות. בשערים נזכר חיבור בשם "חיקור דינים", והוא קיצור הדינים שבתלמוד. בהוצאת יושטיניאן אמור היה להדפס חיבור זה כשהוא ערוך לפי ספר הי"ד של הרמב"ם, אך הוא לא נדפס שם (ראה מה שכתבנו עליו שם). כאן רצו המדפיסים לצרף "חיקור דינים" שונה, בסוף כל מסכת, שיכלול רק הדינים שבאותה מסכת ("חיקור דינים" כזה נדפס בכמה מסכתות שנדפסו בפיזרו, בערך בשנת ר"ע). עניין ה"לוח לבדו" הנזכר בשער מבואר בשער של מסכת בבא קמא (שם נזכר גם ה"חיקור דינים" של יושטיניאן - העתקה מהנכתב בשערים של יושטיניאן). מהדורה זו של התלמוד נערכה בידי ישראל הזיפרוני מגוואסטאלה, בהוצאותיו של שמעון גינצבורג מפרנקפורט דמיין. נדפסו 1100 טפסים. מסכת עבודה זרה לא נדפסה בהוצאה זו. בפירוט הכרכים להלן נקטנו מיספור מלאכותי, שלא כסדר הדפסת המסכתות. [כרך א]: מסכת ברכות. בשנת אשל"ח [של"ט]. סט, כד דף. נוסח השער כפי שהועתק למעלה. עם "מסורת הש"ס" ומראי-המקומות לפסוקים "תורה אור". מראי-המקום לפוסקים ("עין משפט") לא נדפסו במסכת זו. דף סו-סט: פירוש המשניות מהרמב"ם. [כרך ב]: משניות מסדר זרעים עם פירוש... רבינו משה בר מיימון ז"ל ועם פירוש... רבינו שמשון ז"ל, ובתוספת מסורת הש"ס, והוא מראה מקום המשניות המפוזרות בכל הגמרא... בשנת אשל"ח [של"ט]. פו, ה, [1] דף. ה, [1] דף: "הקדמה לרבינו משה בר מיימון ז"ל מסדר זרעים". [כרך ג]: מסכת שבת. בשנת ש’ל’ו’ה’ [שמ"א]. [כרך ד]: מסכת עירובין. עם פירוש רש"י ותוספות ופסקי תוספות ורבינו אשר ופירוש המשניות מהרמב"ם ז"ל. ועם כל החידושים נתחדשו מאז בדפוס יוסטינ"יאנה... היינו נר מצוה והוא חיקור הדינין שבש"ס, ותורה אור והוא מראה מקום הפסוקים, ועין משפט מראה מקום הדינין בהרמב"ם ובסמ"ג ובארבעה טורים. ומראה מקום התוספות ומסורת הש"ס... קיצור פסקי הרא"ש... יתוסף על הנדפס מקדם ספר חיקור דינים בלוח לבדו... בשנת בשל"ח [ש"ם]. קו, יז, י-יב דף. פירוש המשניות למסכת זו (ולמסכתות האחרות בסדר מועד) נדפס בכרך מיוחד. [כרך ה]: פסחים. בשנת א’ש’ל’ח’ [של"ט]. [כרך ו]: מסכת שקלים. היינו המשניות עם פירוש... הרמב"ם ז"ל, וגמרא דבני מערבא, ועם מסורת הש"ס אשר חדש בו... ר’ יהושע בעז מברוך זצ"ל... כבשאר המסכתות... ועתה מחדש הוספנו מראה מקום מהפסוקים, אשר לא היה בהעתק שולח אלינו מאת מחזיקי ידינו... נדפס בשנת י’ח’ס’ו’ ע’נ’י’י’ ע’מ’ו’ [ש"ם]. יב דף. פירוש המשנה למסכת זו חזר ונדפס בכרך המיוחד לפירוש המשנה של סדר מועד. "עין משפט" לא נדפס כאן. [כרך ז]: ראש השנה. בשנת א’ש’ל’ח’ [של"ט]. [כרך ח]: מסכת יומא... [השער כמו במסכת עירובין]. נדפס בשנת ב’ש’ל’ח’ [ש"ם]. צג דף. [כרך ט]: מסכת סוכה... [השער כמו במסכת עירובין]. נדפס בשנת ב’ש’ל’ח’ [ש"ם]. סח דף. [כרך י]: ביצה. בשנת א’ש’ל’ח’ [של"ט]. [כרך יא]: מסכת תענית... [השער כמו במסכת עירובין]. נדפס בשנת א’ש’ל’ח’ [של"ט]. לא, ו דף. [כרך יב]: מגילה. בשנת א’ש’ל’ח’ [של"ט]. [כרך יג]: מועד קטן. בשנת אשל"ח [של"ט]. [כרך יד]: חגיגה. נדפס בשנת א’ש’ל’ח’ [של"ט]. [כרך טו]: משניות מסדר מועד עם פירוש הרב... משה בר מיימון ז"ל. נדפס בחדש שבט שנת השל"ט. נג דף. כולל משניות שבת, עירובין, פסחים, שקלים, יומא, סוכה, ביצה, ראש השנה, תענית, מגילה, מועד קטן, חגיגה. [כרך טז]: מסכת יבמות... [השער כמו במסכת עירובין]. בשנת א’ש’ל’ח’ [של"ט]. קלד, כב דף. עם פירוש המשניות לרמב"ם. [כרך יז]: מסכת כתובות. בשנת ש’ל’ו’ה’ [שמ"א]. קטו, לו דף. בטפסים שראינו חסר השער. התאריך לפי פרייס, עמ’ 209. רבינוביץ, עמ’ עד, כותב שמסכת כתובות נדפסה בשנת של"ט. פירוש המשניות לרמב"ם למסכת זו נדפס בכרך מיוחד. [כרך יח]: משניות ממסכת כתובות עם פירוש... הרמב"ם ז"ל. נדפס בשנת י’ח’ס’ו’ ע’נ’י’י’ ע’מ’ו’ [ש"ם]. ח דף. [כרך יט]: מסכת גיטין... [השער כמו במסכת עירובין]. בשנת א’ש’ל’ח’ [של"ט]. קכב דף. עם פירוש המשניות. [כרך כ]: מסכת קידושין. בשנת א’ש’ל’ח’ [של"ט]. [כרך כא]: מסכת נדרים, עם... פירוש רש"י ורבינו ניסים ורבינו אשר... והמשניות עם פירוש רבינו משה... הלא המה בסוף מסכת נזיר. והתוספות, אבל אינן במקומן כי אם בסוף המסכתא. ואחר המסכתא ספר רבינו אשר... בשנת ב’ש’ל’ח’ [ש"ם]. קח, קי-קך דף. לא נדפסו במסכת זו "מסורת הש"ס" ו"עין משפט". נדפסו קצת מראי-מקומות לפסוקי המקרא. [כרך כב]: מסכת נזיר. עם פירוש רש"י ותוספות ופסקי תוספות ופירוש המשניות מהרמב"ם ז"ל ממסכת נדרים ומסכת נזיר. ועם כל החידושים נתחדשו בו מאז בדפוס יוסט"יניאנה... תורה אור... ומסורת הש"ס... ספר רבינו אשר... ואחריו קיצור פסקיו... נדפס בשנת א’ש’ל’ח’ [של"ט]. עז דף. "עין משפט" ופיסקי תוספות לא נדפסו כאן. [כרך כג]: מסכת סוטה. עם פירוש רש"י ותוספות ופסקי תוספות ופירוש המשניות מהרמב"ם ז"ל. ועם כל החידושים נתחדשו בו מאז בדפוס יוסטינ"יאנה... תורה אור... ומסורת הש"ס. יתוסף... ספר חיקור דינים, בלוח לבדו.. נדפס בשנת א’ש’ל’ח’ [של"ט]. נה דף. בלי "עין משפט". [כרך כד]: בבא קמא. עם פירוש רש"י ותוספות ופסקי תוספות ורבינו אשר, ופירוש המשניות מהרמב"ם ז"ל. וגם במלאכת ה’ החדשה הזאת נדפסו כל החידושים נתחדשו בו בדפוס יוסטינ"יאנה בויניציאה [ש"ו-שי"א], ואלו הם. מראה מקום של מסורת הש"ס. מראה מקום מהתוספות. מראה מקום מהפסוקים נקרא תורה אור. מראה מקום מדיני הש"ס בפוסקים... נקרא עין משפט. וספר חיקור דינין, מיוסד על כל הדינין שבש"ס באיזה מסכתא נזכר ובאיזה פרק ובאיזה הלכה ובאיזה דף, על סדר ההלכתות כסדר ספר הי"ד. וסימני הדינין בש"ס נקרא נר מצוה... אחר כל מסכתא קיצור פסקי הרא"ש... כל אלו התוספות נעשו אז ע"י... ר’ יהושע בעז מברוך... גם הוספנו על הנדפסים מקדם חידוש יועיל מאד לתלמידים, אשר כהרף עין ימצאו בסוף כל מסכתא ומסכתא בלוח אחד נדפס לבדו, כל הדינים הנמצאים בתוכה, הפרק והדף... וזה הלוח... לא יהיה דבוק עם שאר הספר, למען יוכל מי שירצה ללקוט אותו ולהקשירו לבדו על הששה סדרים... נדפס... בחדש תמוז שנת השל"ח. קכא, כא, [4], ו דף. ו דף: פירוש המשניות מהרמב"ם. בשער נזכרים שני חיבורים בשם "חיקור דינים" (קיצור הדינים שבתלמוד), האחד ערוך לפי סדר משנה תורה לרמב"ם (והוא נזכר כבר בשערים של הוצאת יושטיניאן, והועתק משם לכאן) והשני חידוש: "חיקור דינים" של כל מסכת, בסוף המסכת. בסופו של דבר שניהם לא נדפסו. מסכת זו ומסכת עדיות הן הראשונות שנדפסו במהדורה זו. בשתיהן האותיות של הטקסט קטנות מאלו שבמסכתות שנדפסו אחריהן. הכתובת שבראשי העמודים (שם הפרק, המסכת והדף) נדפסה באותיות מטיפוס אשכנזי, גדולות במיוחד. בכרכים הבאים הוגדלו האותיות של התלמוד והמשנה, ואותיות הדפוס כולן הן מטיפוס איטלקי, בדומה לאותיות של בומבירגי. רק במקומות בודדים שרדו האותיות האשכנזיות הגדולות. [כרך כה]: בבא מציעא. עם פירוש רש"י ותוספות ורבינו אשר והמשניות עם פירוש הרמב"ם ז"ל. ועם כל החידושים נתחדשו מאז בדפוס יוסטי"יניאנה... היינו נר מצוה והוא חיקור דינים שבש"ס. ותורה אור והוא מראה מקום הפסוקים. ועין משפט מראה מקום הדינין בהרמב"ם ובסמ"ג ובארבע טורים. ומראה מקום התוספות. ומסורת הש"ס. ואחר כל מסכתא קיצור פסקי הרא"ש... יתוסף על הנדפסים מקדם ספר חיקור דינים בלוח לבדו... נדפס בשנת פדות ש’ל’ח’ לעמו. קכב, זל דף, פירוש המשניות למסכת זו נדפס בנפרד. [כרך כו]: משניות ממסכת בבא מציעא עם פירוש... רבינו משה בר מיימון ז"ל. של"ח. [1], ו דף. במסכתות שבסדר נזיקין פירוש המשנה נדפס בספירת דפים מיוחדת, כדי שניתן יהיה לכרוך את פירושי המשנה למסכתות אלו בכרך מיוחד. ראינו טפסים כאלו. [כרך כז]: בבא בתרא... בשנת א’ש’ל’ח’ [של"ט]. קעט, מ, ז דף. ז דף: פירוש המשנה לרמב"ם. השער כמו במסכת בבא מציעא (בשינויים קלים), אלא שבמקום "נר מצוה והוא חיקור הדינין שבש"ס" נדפס כאן: "והוא סימני הדינין שבש"ס". [כרך כח]: מסכת סנהדרין... [השער כמו במסכת עירובין]. בשנת ש’ל’ו’ה’ [שמ"א]. קיד, יט, [1] דף. יט, [1] דף: פירוש המשנה. [כרך כט]: מסכת מכות... [השער כמו במסכת עירובין]. בשנת א’ש’ל’ח’ [של"ט]. כו, ח דף. ח דף: "משניות ממסכת מכות ומסכת שבועות עם פירוש הרמב"ם". דפים אלו מכורכים לעיתים עם מסכת שבועות. עם קיצור פיסקי הרא"ש (רבינוביץ, עמ’ עו, כותב שבמסכת מכות לא נדפס קיצור פיסקי הרא"ש). [כרך ל]: מסכת שבועות... [השער כמו במסכת עירובין]. נדפס בשנת א’ש’ל’ח’ [של"ט]. מט, [1], ח, [2] דף. פירוש המשניות לרמב"ם נדפס עם מסכת מכות. [כרך לא]: מסכת הוריות עם פירוש רש"י ופירוש המשניות מהרמב"ם ז"ל וגמרא דבני מערבא. ותוספות לא נמצאו מזאת המסכתא ולכן ניתוסף הגמרא ירושלמית... בשנת י’ח’ס’ו’ ע’נ’י’י’ ע’מ’ו’ [ש"ם]. יח [צ"ל טז] דף. אין פירוש המשנה לרמב"ם. [כרך לב]: משניות ממסכת עדיות. עם פירוש... רבינו משה בר מיימון ז"ל ועם פירוש הגאון הראב"ד ז"ל. ועם המראה מקום מהששה סדרים, כאשר היה בדפוס יוסטי"ניאנה. נדפס ונחקק בחדש סיון שנת השל"ח. יד דף. מסכת זו היא הראשונה שנדפסה בהוצאה זו, יחד עם מסכת בבא קמא. כמו בבא קמא, גם כאן אותיות המשנה קטנות יחסית ומופיעות האותיות הגדולות מטיפוס אשכנזי. [כרך לג]: פרקי אבות. עם פירוש... רבינו משה בר מימון ז"ל. נדפס ונחקק בחדש תמוז שנת השל"ח. יב דף. עם הקדמת מתרגם הפירוש, ר’ שמואל אבן תיבון, והקדמת הרמב"ם ("שמונה פרקים"). [כרך לד]: מסכת סופרים מסכת שמחות מסכת כלה ומסכת דרך ארץ רבה ומסכת דרך ארץ זוטא ומסכת אבות דרבי נתן... בשנת בשל"ח [ש"ם]. כב דף. מסכת סופרים: דף ב-ה. - אבל רבתי הנקרא מסכת שמחות ומסכת כלה: דף ו-ט. - דרך ארץ רבא וזוטא ופרק השלום: דף י-יב. - אבות דרבי נתן: דף יג-כב. [כרך לה]: מסכת זבחים. עם פירוש רש"י ותוספות ופסקי תוספות ופירוש המשניות מהרמב"ם ז"ל. ועם כל החידושים נתחדשו בו מאז בדפוס יוסטי"ניאנה... היינו תורה אור... ומסורת הש"ס ומראה מקום התוספות... בשנת בשל"ח [ש"ם]. קכא דף. "עין משפט" לא נדפס כאן וגם לא במסכתות האחרות שבסדר קדשים, פרט למסכת חולין ולפרקים העוסקים בהלכות הנוהגות בזמן הזה שבמסכת מנחות. פירוש המשנה לרמב"ם לסדר קדשים לא צורף למסכתות (פרט לחולין) אלא נדפס בכרך מיוחד, ראה להלן. [כרך לו]: מסכת מנחות. עם פירוש רש"י ... [כמו במסכת זבחים], תורה אור... ומסורת הש"ס ומראה מקום התוספות. והנר מצוה והעין משפט השייכין לפרק הקומץ את המנחה ובפרק התכלת, מדיני תפילין וצצית וכלאים... בשנת בשל"ח [ש"ם]. קיב דף. "הלכות קטנות מרבינו אשר", ובהן הלכות ספר תורה, מזוזה, תפילין, ציצית, טומאת כהנים, חלה, כלאים וערלה, וכן קיצור פסקי הרא"ש מהלכות קטנות, לא נדפסו בהוצאה זו. (במהדורות הבאות בדרך כלל הן נספחות למסכת מנחות). [כרך לז]: מסכת חולין. בשנת א’ש’ל’ח’ [של"ט]. [כרך לח]: מסכת בכורות... [השער כמו במסכת זבחים]. בשנת בשל"ח [ש"ם]. סט [צ"ל: סח] דף. עם רבינו אשר, אך בלי קיצור פיסקי הרא"ש. [כרך לט]: מסכת ערכין... [השער כמו במסכת זבחים]. בשנת בשל"ח [ש"ם]. לו דף. בעמ’ האחרון נדפסו "פיסקי תוספות ממסכת כריתות", שנשמטו ממקומן (כמו בדפוס יושטיניאן). [כרך מ]: מסכת תמורה... [השער כמו במכת זבחים]. בשנת בשל"ח [ש"ם]. לד דף. פיסקי תוספות נדפסו מעבר לשער, כמו בדפוס יושטיניאן. [כרך מא]: מסכת כריתות... [השער כמו במסכת זבחים, אך נשמטו המילים "ופסקי תוספות"]. בשנת בשל"ח [ש"ם]. כח דף. פיסקי תוספות למסכת זו נדפסו בסוף מסכת ערכין. [כרך מב]: מסכת מעילה וקינים ומידות ותמיד. עם פירוש רש"י ותוספות ופסקי תוספות ופירוש המשניות מהרמב"ם... תורה אור... ומסורת הש"ס ומראה מקום התוספות... בשנת בשל"ח [ש"ם]. לח דף. דף ב-כב,א: מסכת מעילה. - דף כב-כה,א: "מסכת קינין עם פירוש ותוספות". מחבר הפירוש, שנדפס כאן במקום רש"י, אינו ידוע. - דף כה,ב-לג: "מסכת תמיד עם פירושו". גם מחבר הפירוש לתמיד אינו ידוע. - דף לד-לז: "מסכת מידות עם פירוש הרמב"ם ועם פירוש ה"ר שמעיה אשר פתר לפני רבינו [רש"י]". פירוש הרמב"ם למידות נדפס גם בכרך המיוחד לפירוש המשנה לרמב"ם לסדר קדשים. דף לז,ב-לח: "פסקי תוספות ממסכת תמיד וקינין ומדות". [כרך מג]: משניות מסדר קדשים עם פירוש רבינו משה מיימון ז"ל. נדפס ונחקק בחדש תמוז שנת השל"ח. מז דף. כאן הפירוש לזבחים, מנחות, בכורות, ערכין, תמורה, כריתות, מעילה, מידות, תמיד, קינים. הפירוש לחולין נדפס בצירוף למסכת. [כרך מד]: מסכת נידה. עם פירוש רש"י ותוספות ופסקי תוספות ורבינו אשר ופירוש המשניות מהרמב"ם ז"ל. ועם קצת החידושים נתחדשו מאז בדפוס יוסטינ"יאנה... היינו נר מצוה והוא חיקור הדינין שבש"ס. ותורה אור והוא מראה מקום הפסוקים. ןעין משפט מראה מקום הדינין... ומראה מקום התוספות. ומסורת הש"ס. קצת החידושים הנ"ל נשמטו כי לא היו בהעתק אשר שלחו אלינו מחזיקי ידי הדפוס. יתוסף על הנדפסים מקדם ספר חיקור דינים בלוח לבדו... באמצעותו ימצאו כל הדינים שבמסכתא... בשנת בשל"ח [ש"ם]. כט [צ"ל: פט] דף. החסרונות שהמדפיסים כאן מתלוננים עליהם חסרים כבר בדפוס יושטיניאן, שהוא, לאמיתו של דבר, "ההעתק" שעל פיו הדפיסו. "חיקור דינים" לא נדפס, ראה מה שכתבנו עליו למעלה. בלי "מסורת התלמוד" ו"עין משפט". במקומות אחדים יש מעט מראי-מקומות לפסוקים ובתוספות. עם פירוש המשנה, פיסקי תוספות ופיסקי הרא"ש. קיצור פיסקי הרא"ש, שנדפס אצל יושטיניאן, לא נדפס כאן. [כרך מה]: משניות מסדר טהרות עם פירוש ... רבינו משה בר מיימון ז"ל ועם פירוש... רבינו שמשון בעל התוספות משנזא זצ"ל. נדפס בשנת בשל"ח [ש"ם]. קסג דף. בסוף: "התנצלות המגיה הקדמון" יעקב אבן אדוניהו, מדפוס יושטיניאן. הפירוש לנידה נדפס עם המסכת